Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

COVID-19 Advice & Support

View current page

English content

Section title block 1

Quarter Three support

Welsh content

Text block 2

A letter has been sent to Treasurers outlining the extension of Diocesan Covid-19 support package for Quarter 3 2021. This is intended to help manage the legacy effects of the covid pandemic and lockdown, and help parishes and Ministry Areas in their recovery.

Call to action block 3

Q3 Support letter

Read the letter

Section title block 4

How you can help

Text block 5

Use your reservesIf your church has reserves, now is the time to draw on them. They are there to provide a financial fall back and it is time to open our hearts, open the stores and give that what God has provided.Sign up to Gift DirectEncourage your congregation to sign up to the Church in Wales Gift Direct scheme. Gift Direct remains the best way for people to give regularly to the church.

Section title block 6

grants and funding

Text block 7

Voluntary Services Recovery Fund (Welsh Govt)The Voluntary Services Recovery Fund is available to all third sector groups, including faith groups. It aims to prevent inequalities which have arisen as a result of Covid-19 from becoming entrenched. It can fund recovery-focused community activity which is volunteer led.Third Sector Resilience Fund (Welsh Govt)The Third Sector Resilience Fund provides a mix of grant and loan funding for third sector organisations under three strands; survive, adapt and improve. It does accept applications from faith groups, however, due to the loan element, it may only be suitable for some groups. Applicants need to be incorporated organisations or prepared to incorporate before funding is finalised.The Moondance Covid-19 Relief FundThe Moondance Foundation Covid-19 relief fund has earmarked an additional £10 million in 2021 to distribute to Welsh charities and organisations who are supporting those struggling as a direct result of Covid.

Two column block 8

Online giving

Make giving generously to your church easy and straightforward. We've created a resource page to help you introduce online giving to your church.

Read now