Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Blog: Where Faith Matters

View current page

English content

Two column block 1

Latest Blog

Update your Google Maps & Search details. and make is easy for people to discover your church.

Read More

Welsh content

Resources block 2

Church community

Citizen Church: a new Christian community for Cardiff students

Introducing Urban Crofters

Volunteering as a hospital chaplain during Coronavirus

Plague! - Exploring St Davids Cathedral Library

Christian Unity in Cathays and Gabalfa

Get to know the Llandaff Centre of Mission

The Peregrine Falcons of Llandaff Cathedral

Resources block 3

Faith and theology

Four reasons why Christians celebrate Ascension Day

How to read the Bible in one year

Higher Love: Jesus Christ

Giving Thanks for God’s Gifts this Harvest

Sitting on the wall again: church duing lockdown

Trinity Sunday speaks of unity in diversity

Let us go to the House of the Lord

No Place I'd Rather Be

Resources block 4

Generosity and giving

Parish uses online giving to save churchyard and cemetery

Generosity through volunteering

Setting up a giving page on your website

Five things churches can do to promote digital giving

Spotting the signs of fraud

Resources block 5

Ministry Areas

Ministry Areas: A View from Eglwysilan and Caerphilly

Resources block 6

Online church

Time to Listen - Christian Podcasts

Lockdown inspires new forms of communication for Parish

Live streaming church services

How to improve the sound quality of your online church

Hosting virtual services and meetings

Create inspiring posters and designs

Never alone with a phone

Resources block 7

Outreach and social justice

Can we talk about men's ministry?

Funds raised for families in need this Christmas

On a Mission from God

Learnings from Climate Action on Churches Event

Why I'm raising money for Syrian refugees

Resources block 8

Eco Eglwys

Could we lose young people over climate change?

Resources block 9

Reflections

The Call Gone Unanswered: Lent Reflection

Lent Reflection: Revd Gareth Rayner-Williams

Resources block 10

Reviews

Advent book suggestions

Resources block 11

Spiritual and mental wellbeing

Loving kindness is at the heart of the gospel

Prayer is self-care

Taking care of your spiritual and mental wellbeing

Resources block 12

Education

Diocese Gives Schools Books to Celebrate Black History Month

Faith and Justice during Black History Month

The Refuge Journey at Advent

Christian Art Inspires Llandaff City School