Wythnos Ymwybyddiaeth Byddar 2025
“Mae colli clyw a byddardod yn anabledd anweledig. Ni allwch ddweud a yw person yn fyddar neu'n drwm ei glyw dim ond trwy edrych arnynt. Yn enwedig os ydyn nhw fel fi yn fy arddegau, a steiliodd ei gwallt yn fwriadol i guddio ei chymhorthion clyw “embaras”,” ysgrifennodd Gweithiwr Allgymorth Cenhadaeth Gymunedol Byddar Esgobaeth Llandaf a Mynwy, Nicola Roylance.
Mae Nicola yn angerddol am rannu Iesu gyda phobl nad ydyn nhw efallai'n clywed amdano mewn ffyrdd traddodiadol. Yma mae hi'n egluro pam mae cynhwysiant yn bwysig ac yn tynnu sylw at rai camau bach y gall eglwysi eu cymryd i fod yn fwy croesawgar i bobl â cholled clyw:
Y dyddiau hyn rwy'n hyderus yn fy hunaniaeth fyddar, ond cymerodd flynyddoedd yn llythrennol i fod yn gyfforddus yn gofyn i bobl ailadrodd eu hunain, i wynebu fi pan maen nhw'n siarad â mi neu i ofyn am fynediad at ddyfeisiau cynorthwyol sydd gan rai adeiladau cyhoeddus.
Byddai fi yn fy arddegau wedi teimlo'n gywilyddus o dynnu sylw at ei byddardod. Treuliodd ei hamser yn nodio ymlaen, gobeithio yn y mannau cywir, ac yn ymdrechu i ddeall athrawon neu bregethwyr yn hytrach na gofyn iddyn nhw droi'r system ddolen ymlaen.
Mae llawer o bobl yn dal i fod fel fi yn fy arddegau, yn teimlo cywilydd oherwydd eu colli clyw a/neu gymhorthion clyw. Sut allwn ni fel eglwysi helpu'r bobl hynny heb dynnu sylw atynt?
Gallai rhestr wirio gyflym fod:
*Sicrhewch fod y ddolen bob amser wedi'i throi ymlaen a'i bod yn gweithio.
*Gofynnwch i bob siaradwr ddefnyddio'r meicroffon, gan sicrhau bod eu llais yn mynd trwy'r system sain a dolen.
*Rhowch yr holl wybodaeth bwysig yn ysgrifenedig, boed mewn cylchlythyr neu ar y sgrin fel nad oes neb yn colli allan.
Mae llawer mwy o ffyrdd y gallwn fod yn ymwybodol o fyddardod ond mae rhoi'r 3 pheth hyn ar waith ar unwaith yn cynyddu hygyrchedd a chynhwysiant heb dynnu sylw at y rhai nad ydynt yn gyfforddus yn cael eu dewis.
Byddai fi yn fy arddegau wedi bod yn ddiolchgar iawn a gwn y bydd pobl eraill hefyd.”
Os hoffech chi gael gwybodaeth am Hyfforddiant Ymwybyddiaeth o Fyddardod, Dosbarthiadau Iaith Arwyddion Prydain Sylfaenol neu adnoddau, anfonwch neges at Nicola ar nicolaroylance@cinw.org.uk