"Mae cariad yn golygu peidio byth â gorfod dweud bo' ti'n sori" yn nonsens llwyr, yn barn broffesiynol fi." Myfyrdod ar Cariad

Yn ein myfyrdod Adfent olaf, mae'r Parchedig Ian Hodges, Cyfarwyddwr Ordinandiau ein Hesgobaeth, yn myfyrio ar sut mae ffilm o'r 1970au yn mynd yn anghywir, a phan ddaw i gariad nid yw un gair yn ddigon...

Wyt ti'n cofio'r dyfyniad hwnnw o flynyddoedd lawer yn ôl a oedd yn mynd rhywbeth fel "Mae cariad yn golygu peidio byth â gorfod dweud bo' ti'n sori"?" Mae'n debyg ei fod yn ymadrodd bachog yn seiliedig ar linell o'r nofel Love Story a boblogeiddiwyd gan ei haddasiad ffilm ym 1970 yn serennu Ali MacGraw a Ryan O'Neal.

Roedd mor enwog fel ei fod wedi'i bleidleisio'n rhif 13 yn rhestr Sefydliad Ffilm America o'r 100 Dyfyniad Ffilm Gorau yn 2005. Yn iawn ac yn dda, ond y gwir amdani yw bod y dyfyniad hwn a gymerir fel cyngor ar gyfer bywyd, yn fy marn broffesiynol i, yn hollol nonsens. Mae cariad yn llawer o bethau, ond yr hyn nad yw yw rheswm i osgoi dweud 'dychryn' pan fo angen.

Yn yr iaith Saesneg pan rydyn ni'n siarad am gariad mae'n dod â llawer o syniadau ac emosiynau a meddyliau ynghyd mewn un gair bach syml - cariad. Os ydych chi'n ei gymharu â'r iaith Roeg yn nyddiau Iesu, fe welwch chi nad yw un gair yn ddigon. Yn yr eirfa Roeg mae mor bwysig bod pedwar gair:

Storge sy'n dal y syniad o'r cariad y mae eich rhieni'n ei roi i chi i'ch seilio. Mae ei angen arnoch i fod yn iach fel bod dynol.

Philia sy'n gariad cyfeillgarwch. Mae'n archwilio'r byd trwy bobl eraill. Mae ei angen arnoch i dyfu fel bod dynol.

Eros sef y math o gariad pan fydd y goleuadau wedi diffodd. Mae ei angen i barhau â'r hil ddynol.

Ac yn olaf Agape sef pan fyddwch chi'n cael eich caru heb amod neu'n caru heb amod. Dyma'r cariad sy'n cadw'r byd yn troelli.

Math cariad rhif pedwar, agape, yw'r peth mwyaf anhygoel yn y byd i gyd. Mae'n gariad a welir yn y gweithgaredd a elwir yn 'chi o'm blaen i' ac yn aml dywedir ei fod yn cael ei grynhoi pan fyddwn yn myfyrio ar Iesu yn marw ar y groes dros ein pechodau. Wedi'i enghreifftio yn ystod y Pasg pan ddysgwn na phechodd Iesu erioed yn ei holl fywyd dynol ond ei fod wedi hongian yno i ni fel y gallem gael maddeuant am ein pechodau a gellid adfer y ffordd i berthynas â Duw. Wedi dweud hynny, i mi, y weithred fwyaf anhygoel o gariad agape, y gweithgaredd mwyaf diddorol 'ti o'm blaen i' a welwch yn yr ysgrythurau, sy'n digwydd nid ar Fryn y Benglog ychydig y tu allan i Jerwsalem ond yn y stabl ym Methlehem. Roedd gweithred wirfoddol Iesu ar y groes yn angenrheidiol, peidiwch â'm camddeall na'm camddeall, ond dechreuodd yr un weithred wirfoddol o gariad ar y groes gyda Iesu yn cael ei eni i'r byd fel babi.

Dechreuodd gyda lle yn y nefoedd yn cael ei roi o'r neilltu ar gyfer cenhadaeth i'r ddaear a oedd angen preseb.

Dechreuodd gyda'n hiachawdwr yn dod i mewn i'r byd trwy ddrws metafforig gwyrthiol a ddywedodd 'Dim Mynediad'.

Dechreuodd gydag awdur amser yn camu i'n hamser a'n gofod am dymor.

I mi felly, efallai mai'r weithred fwyaf o gariad, o weithgaredd agape, o 'ti o'm blaen i' y mae'r byd erioed wedi'i gweld oedd 2000 o flynyddoedd yn ôl, yn nhŷ gorffwys yr anifeiliaid, yng nghefn y dafarn, yn Ninas Dafydd Frenhinol, lle ganwyd cynllun Duw i achub y byd yn ddi-ymddiheuriad.