Plant Ysgol yn Bod yn Greadigol I Ddathlu Hanes, Treftadaeth a Chartref

Mae disgyblion o Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Tref Aberdâr wedi creu gwaith celf ffenestr lliw newydd hardd i’w arddangos yn Eglwys Sant Elfan.

Crëwyd Ffenest Cynefin mewn partneriaeth â’r artist lleol Judith Beecher ac aelodau o Grŵp Ymchwil Treftadaeth Ymddiriedolaeth Treftadaeth Gymunedol St Elvan fel rhan o brosiect parhaus a gefnogir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol Sant Elfan a Chronfa Gymunedol Pen y Cymoedd. Dyma’r cyntaf mewn cyfres o brosiectau ar gyfer pob oed y mae’r eglwys yn ymgymryd â nhw dros y misoedd nesaf, fel rhan o’n prosiect Cosmos, Glofeydd a Chynefin newydd.

Ffenestri lliw Sant Elfan oedd yr ysbrydoliaeth ar gyfer y darn, ynghyd â’r gair Cymraeg ˋCynefin’, term a ddiffinnir gan Gwricwlwm i Gymru fel ‘y lle rydym yn teimlo ein bod yn perthyn, lle mae’r bobl a’r dirwedd o’n cwmpas yn gyfarwydd, a’r golygfeydd. ac mae seiniau'n galonogol eu hadnabod.'

Tynnodd y plant luniau o adeiladau arwyddocaol yn Aberdâr, i ddathlu gorffennol diwydiannol a threftadaeth y dref. Fe wnaethant hefyd greu tai yr hoffent fyw ynddynt o'u dychymyg. Mae'r ffenestr hefyd yn gwneud datganiad ar bwysigrwydd gwarchod yr amgylchedd, gydag amrywiaeth o bryfed ac anifeiliaid yn rhan o'r dyluniad.

Meddai’ celfwyr Judith Beecher, “Hoffwn ddiolch i Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Cronfa Gymunedol Pen y Cymoedd a’r Gronfa Ffyniant Gyffredin am eu cefnogaeth ac i Clare Werrett a’i staff yn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Tref Aberdâr am eu ffydd yn ein syniadau. ”

Meddai Clare Werrett, Pennaeth Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Aberdâr, “Rydym mor falch o’n disgyblion sydd wedi defnyddio’r fath greadigrwydd i gynhyrchu’r gwaith celf hardd hwn.”

Meddai Fr Robert Davies, ficer Ardal Weinidogaeth Cynon Uchaf sydd â chyfrifoldeb bugeiliol dros Sant Elfan, “Mae’r plant wedi gweithio mor galed i greu darn o gelf wirioneddol wych sy’n clymu ffydd, hanes a dyheadau ein tref mor hyfryd â’i gilydd.

Mae wedi bod yn bwysig i ni erioed, wrth ddathlu a chofio ein gorffennol, ein bod yn edrych tuag at, ac yn cofleidio, ein dyfodol. Mae prosiectau fel hyn yn chwarae rhan mor bwysig yn hynny o beth.”

Mae Ffenest Cynefin yn cael ei harddangos yn St Elvan's ac ar gael i'w gweld bob dydd, o ddydd Llun i ddydd Sadwrn o 10am tan 4pm. Mae gwybodaeth ychwanegol am holl waith treftadaeth Sant Elfan ar gael yn www.stelvans.com/heritage-activities