Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

National Day of Reflection 2022

View current page

English content

Text block 1

Wednesday 23 March will be the second anniversary of the first UK lockdown. Since then bereavement has touched many of us.

Welsh content

Text block 2

Diocese of Llandaff is hosting a bilingual service for National Day of Reflection. Led by Fr Dyfrig Lloyd, Eglwys Dewi Sant, the service will remember the family, friends, colleagues and neighbours who have died of Covid over the last two years.Join in live at 1pm on Facebook or watch the service on our webpage.

Section title block 3

PodChurch: special day of reflection episode

Text block 4

Our friends at Christ Church Cardiff have produced a beautiful episode of PodChurch for National Day of Reflection.WelcomeHymn – Be still and know that I am GodOpening Prayer (Rev Trystan)Reading – Psalm 23 (Eleanor)Hymn – The Lord’s my ShepherdShort Words of comfort(Revd Jenny) Matthew 11.28-30(Lena) Romans 8.38-39(Sion) 1 Peter 5.7Prayers (Simon and Tammy)To the phrase: Cast all your cares upon GodThe response is: For God cares for youThe Lord’s Prayer (English: Sandra; Welsh/Cymraeg: Macsen)Silence for Remembrance and ReflectionHymn – Abide with MeBlessing (Rev Trystan)

Html block 5

Christ Church, Cardiff · National Day Of Reflection Podchurch Service

Section title block 6

A Spark of Love: by Rev'd Dr Trystan Hughes

Two column block 7

Bereavement has touched many of us during the pandemic. Rev'd Dr Trystan Hughes, Christ Church Cardiff, reflects on how we may encounter God's love during times of loss.