Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Walk through Wales' History with Churches Unlocked

View current page

English content

Text block 1

Churches Unlocked has some great history Walks 'n' Talks events throughout the week of the festival. Discover the rich past of a church near you...

Welsh content

Text block 2

St Andrew, St Andrew's Major - Sat 18th June, 9.30amThree Churches walk. A guided circular walk visiting three historic churches in one morningSt Catwg, Cadoxton-juxta-Neath - Sat 18th June, 1pmChurchyard tour with Diocese of Llandaff's Church Building Director, Martyn GriffithsSt Michael & All Angels, Llanmihangel - Sat 18th June, 2.30pmLocal history walk telling stories of medieval monks, fish pools and the MillSt Thomas, Neath - Tue 21st June, 10.30amA history guided tour of the churchSt Catwg, Cadoxton-juxta-Neath - Tue 21st June, 11amChurchyard tour with Diocese of Llandaff's Church Building Director, Martyn GriffithsSt Mary the Virgin, Cardiff - Fri 24th June, 2pm‘Enter the Mystery’ Discover the Mystery and History of St Mary’s Church on our guided, interactive tourSt Thomas, Neath - Sat 25th, 11amGuided tour of the church and coffee morningSt Mary the Virgin, Cardiff - Sat 25th, 1pm'Faithful Butetown Walk' – Meet by Betty’s Statue for a shared walk discovering the faithful past and present of Cardiff and Butetown.

Button block 3

See more Churches Unlocked Festival events!