Celf Fodern yn Dod â Stori'r Pasg yn Fyw

Nid bob dydd rydych chi'n mynd i dafarn am beint neu goffi canol bore ac yn wynebu darn pwysig o gelf. Mae paentiadau Mark Cazalet o West London Stations of the Cross yn cael eu gosod mewn pymtheg o dafarndai a chaffis ar draws Bro Morgannwg i ddod â stori’r Pasg yn agos at fywyd bob dydd.

Yn y gorffennol, os oeddech am weld paentiadau’r Pasg o Mark Cazalet byddai’n rhaid i chi ymweld ag eglwys gadeiriol, ond eleni gallwch ymweld â thafarn neu gaffi yn ne Cymru a gweld celf gyfoes arwyddocaol a chlodwiw am ddim mewn lleoliad bob dydd tan ddydd Gwener, 22ain Mawrth.

Mae'r pymtheg paentiad yn dangos prawf, condemniad, taith gerdded gyhoeddus, curo, dienyddiad ac Atgyfodiad Iesu, i gyd wedi'u gosod yn Llundain fodern. Mae’r golygfeydd yn y paentiadau’n cynnwys Carchar Wormwood Scrubs, Portobello Road Market a’r Penguin House of London Zoo.

Meddai’r artist o Lundain Mark Cazalet, “Roeddwn i’n teimlo ei bod yn hanfodol actio’r ddrama o fewn radiws cerdded i’m cartref yn Ladbroke Grove” ac mae’r prosiect tafarndai a chaffis Cymreig presennol yn dod â’r paentiadau i strydoedd Bro Morgannwg trefi Penarth, y Bont-faen a’r Bont-faen. Llanilltud Fawr. Gellir dod o hyd i’r gweithiau mewn pedair o dafarndai hanesyddol y Bont-faen, chwe chaffi yn nhref glan môr Penarth ac wedi’u gwasgaru rhwng siopau, caffis a thafarndai yn Llanilltud Fawr lle bydd y paentiadau’n cael eu casglu ynghyd o’r diwedd ar 24ain Mawrth i’w harddangos drwy’r Pasg yn gyflawn.

. Yn cael ei ddangos yn fanwl gywir yn y paentiadau mae tosturi pobl ar y palmentydd tuag at yr Iesu a gondemniwyd, a hefyd y trais creulon di-flewyn-ar-dafod a achoswyd arno mewn tir sgrap trefol, llwybrau cerdded i gerddwyr a than drosffyrdd traffyrdd. Mae’r paentiadau’n dod â phortreadau byw, ysgytwol o weithrediad trais bob dydd yn y byd heddiw ac yn ei gysylltu ag angerdd, diraddiad a thrawsnewidiad stori’r Pasg.

Mae caffi poblogaidd Penarth The Busy Teapot wedi symud eu ‘Specials Board’ a rhoi paentiad Cazalet yn ei le. Dywedodd y cydberchennog Martin Shaw sy'n rhedeg y gegin yn The Busy Teapot, “Mae’n fraint cael y paentiad hwn. Rwy'n ei hoffi'n fawr. Mae croeso i bobl ddod i’w weld!”

Bydd y paentiadau Passion yn parhau i gael eu darganfod yn lleoliadau Bro Morgannwg tan ddydd Gwener 22 Mawrth ac yna’n cael eu harddangos yn gyhoeddus yn Eglwys Illtud Sant a thafarn y White Hart yn Llanilltud Fawr rhwng 24ain Mawrth ac 1af Ebrill .

Gan bartneru yn y prosiect dywedodd Canon Edwin Counsell o Eglwys Illtud Sant, Llanilltud, “Mae Gorsafoedd y Groes hynod Mark Cazalet yn mynd â’r stori wrth galon y ffydd Gristnogol ac yn rhoi tro cyfoes gwych iddi. Dyma rybudd sbwyliwr… Iesu’n cael ei groeshoelio ar Ddydd Gwener y Groglith! I’r rhai sy’n gwybod stori’r Wythnos Sanctaidd, mae’r paentiadau hyn yn wahoddiad i weld stori gyfarwydd trwy lens wahanol, neu ei gweld yn cael ei goleuo o ongl wahanol.

“I’r rhai sy’n adnabod y Groes fel darn o emwaith yn unig, mae’r paentiadau hyn yn rhyddhau’r stori Gristnogol o hualau hen hanes, ac yn ei lle yn y presennol. Yn fyr, mae digwyddiad bywyd yn hanes y byd yn dod yn fyw ar y stryd y tu allan i’n cartrefi.”

Eglurwyd y rheswm dros y lleoliadau terfynol deuol o eglwys a thafarn y Pasg hwn gan Richard Parry a ddywedodd, “Bydd y pedwar ar ddeg o luniau traddodiadol o stori’r Pasg yn cael eu cyflwyno yn yr eglwys hynafol, y mae ei safle yn dyddio’n ôl i gyfnod y Celtiaid ac sydd â’r byd heddiw. Croesau Celtaidd dosbarth yn cael eu harddangos, ond bydd yn rhaid i unrhyw un sydd am weld y pymthegfed paentiad o'r Atgyfodiad fynd i fyny'r ffordd i'r Old White Hart. Wedi’r cyfan, y dafarn oedd lleoliad yr act olaf yn y stori wreiddiol 2000 o flynyddoedd yn ôl!”

Hyfforddodd yr artist Mark Cazalet yng Ngholegau Celf Chelsea a Falmouth ac ymgymerodd ag ysgoloriaethau rhyngwladol cyn cynhyrchu gweithiau gwydr a phaentiedig ar raddfa fawr sydd i’w cael yn Eglwysi Cadeiriol Caerwrangon, Manceinion a Chelmsford. Paentiwyd Gorsafoedd y Groes yng Ngorllewin Llundain ym 1998 a 1999 ar gyfer arddangosfa arbennig yn y flwyddyn 2000 yn Bury St Edmunds. Mae'r paentiadau yn eiddo i John ac Elizabeth Gibbs sy'n falch iawn o fenthyg y gweithiau i'w harddangos yn gyhoeddus mewn trefi ar draws de Cymru. Syniad a menter y Llyfrgell Newydd yn Llanilltud Fawr yw’r prosiect, sy’n gweithio gydag Eglwys Illtud Sant yn Llanilltud Fawr ac Eglwys y Groes Sanctaidd, y Bont-faen i annog pobl i archwilio’r paentiadau.

Dywedodd y Parch Duncan Ballard o’r Bont-faen, “Trawsnewidiodd digwyddiadau’r Pasg hanes dynolryw, gan newid am byth sut rydyn ni’n agosáu at Dduw. Mae’r digwyddiadau hyn yn atseinio drwy’r canrifoedd hyd heddiw, ond yn rhy aml o lawer mae’n well gennym eu cadw ar bellter hanesyddol, hyd braich. Dyna pam mae paentiadau Mark Cazalet mor bwysig. Maen nhw'n ailddehongli'r Pasg i ni heddiw, gan wneud y digwyddiadau'n real. Trwy dorri allan i’r stryd fawr maen nhw’n gallu ennyn ynom eto ryfeddod a rhyfeddod y Pasg.”

Mae'r paentiadau i'w gweld yn y lleoliadau isod tan 22ain Fawrth .

Y Bont-faen:

GWESTY'R BEAR – peintio: Simon o Cyrene

DUKE OF WELLINGTON – peintio: Dedfrydwyd

EGLWYS Y Groes Sanctaidd – peintio: Cwympiadau

Y CEFFYL A'R GROES – peintio: Pieta

BRO MORGANNWG – peintio: Hoelio

Penarth:

BAR A BWYTY SID’S – peintio: Veronica

Y TEAPO PRYSUR T– peintio: Takes Cross

LOUNGE OCHO – peintio: Entombed

CAFFI 64 – peintio: Cwymp 2

Bwyty WINDSOR AC YSTAFELLOEDD TÂ – paentio: Women Weep

FOXY’S DELI – peintio: Croeshoelio

Llanilltud Fawr:

Felo CAFFI – paentio: Yn cwrdd â mam

ARCHFARCHNAD FILCO – paentio: Cwymp 3

EGLWYS SANT ILLTUD – peintio: Stripped

HEN GWYN GWYN – peintio: Emaus

Mae’r rhestr ar-lein yma: https://www.newlibrary.wales/paintings-tell-easter-story-across-the-vale/