Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Bishop's Council

View current page

English content

Two column block 1

Bishop Mary Stallard

Bishop Mary studied to be a teacher in London before training for ministry at Queen’s College, Birmingham and Tamil Nadu Theological Seminary in India.Among the first women to be ordained as a priest in the Church in Wales in 1997, Mary has served in the Diocese's of Monmouth, St David's, St Asaph, and Bangor.In January 2023. Bishop Mary became the 73rd Bishop of Llandaff.Read the news here.Email: bishop.llandaff@churchinwales.org.ukBishop's Office: 02920 562 400

Welsh content

Two column block 2

Michael Lawley

Chair of the Llandaff Diocesan Board of FinanceMichael Lawley has been Chair of the Llandaff Diocesan Board of Finance since 2017 and was recently re-appointed for a further term of office. Mike is a chartered surveyor and is chairman of Cooke and Arkwright. He lives in Rhiwbina, Cardiff and together with his wife Kath, attends All Saints Church, Rhiwbina.

Two column block 3

James Laing

Diocesan SecretaryJames lived in the Middle East, Africa and England before moving to Cardiff in 2019 where he enjoys worship in Llandaff Cathedral and his children love the local church schools. With experience in business, Presbyterian and Lutheran churches James is excited by the diversity of God’s people and the energy of the Holy Spirit in active loving service and growing the Kingdom of God.Email: jameslaing@churchinwales.org.uk

Two column block 4

The Ven. Rod Green

Archdeacon of LlandaffRevd Rod Green was licensed as Archdeacon of Llandaff by Bishop June Osborne on Sunday 5th September 2021. Rod joins us from One Church Harrow, a resource church in the Diocese of London.Read more about Rod in our news story.Email: archdeacon.llandaff@churchinwales.org.uk

Two column block 5

The Ven. Mark Preece

Archdeacon of MargamAfter being a parish priest for 36 years (mostly in the Margam Archdeaconry), in 2019 Fr Mark Preece started his ministry in Llandaff Cathedral as Canon Precentor and Sub-Dean. Fr Mark was delighted to accept Bishop Mary’s invitation and became Archdeacon of Margam in January 2024.Email: archdeacon.margam@churchinwales.org.uk

Two column block 6

Dean Jason Bray, Dean of Llandaff Cathedral

Dean of Llandaff CathedralDean Jason was installed at Llandaff Cathedral in September 2024.Originally from Merthyr Tydfil, he has served his entire ordained ministry in the Church in Wales since his ordination by Bishop Rowan Williams in 1997. Email: thedean@llandaffcathedral.org.uk

Two column block 7

The Rev'd Canon Timothy Llewellyn Jones

Director of Ministry and DiscipleshipTim joined the Diocese in 2021, having previously served in the Dioceses of St Edmundsbury & Ipswich and the Diocese of Mississippi. His primary role is to support the diocese’s implementation of its vision, Where Faith Matters. He is also busy learning Welsh on Duolingo.Email: timjones@churchinwales.org.ukPhone number: 07415 851546

Two column block 8

Paul Booth

Director of MissionPaul has worked as a teacher and head teacher across our diocese, as well as in Brunei and Ethiopia, where he has also worked on curriculum development, school leadership, educational policy and significant change projects. He is churchwarden at Citizen Church in Cathays, Cardiff, and Lay Chair for the Cardiff Central Ministry Area.Email: paulbooth@churchinwales.org.uk

Two column block 9

Mair Henry

Director of Finance, HR and AdministrationMair joined the diocese in 2022 bringing significant senior level Financial experience along with proficiency in the Human Resources and Administrative functions. She enjoys playing the piano, singing in the choir and spending time with her children Sally and Jack. Mair is delighted to be leading the Finance, HR and Admin team and looks forward to supporting the Ministry Areas and the Leadership Team’s vibrant and positive Vision for the future.Email: mairhenry@churchinwales.org.uk