Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Announcements

View current page

English content

Text block 1

Updated 2 March 2023

Welsh content

Text block 2

Starters and leaversPaul Cascarini starts as Senior Buildings Surveyor in September.Calum Glanville-Ellis joins as the property team’s Grants and Fundraising Officer.Rev’d Mark Broadway was licensed as Ministry Area Leader for the Ministry Area Of Pen Y Bont Ar Ogwr.The Rev'd Rick Gratton was licensed as the new Ministry Area Leader for Llynfi and Upper Afan Valleys Ministry Area. Clare Werrett has been appointed Head of Education for the Diocese of Llandaff and Diocese of Monmouth. She will begin her post in September.The Reverend Caroline Downs, vicar in Cathays, has been appointed as the Bishop's Pastoral Chaplain.DeathsIt is with great sadness that we note the death of Mr Colin Finney, our Diocesan Warden of Readers. The funeral arrangements have now been made for Colin's funeral. The service at the Church of St John the Baptist, Sully for close friends and family is at 1.30pm on Wednesday June 12th. It is followed by the service at the Crematorium, Barry at 3pm for anyone who would like to go. Refreshments will be in Sully Sports and Social Club afterwards. There will be a video link to the service at the Crematorium.If you would like us to mention a passing and/or funeral details please email marymann@cinw.org.uk