Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Llandaff Cathedral

View current page

English content

Two column block 1

Visit Us

Llandaff Cathedral is a Christian gathering of the Church in Wales, which is a province of the worldwide Anglican Communion. It is also the seat of the Bishop of Llandaff. The Cathedral is a focus of pilgrimage and spirituality in the Diocese of Llandaff and for the City of Cardiff.

Visit Llandaff Cathedral

Stay up to date with Cathedral news, events and prayers via social media.Watch services and more on YouTubeGet your news and events on FacebookInteract with us on TwitterSee behind the scenes on Instagram

Welsh content

Two column block 2

Dean of Llandaff CathedralThe Reverend Canon Jason BrayJason is originally from Merthyr Tydfil, and he has served his entire ordained ministry in the Church in Wales since his ordination in 1997 by Bishop Rowan Williams.With a doctorate in Theology and a passionate interest in Biblical scholarship, medieval and reformation history, Jason is a published author, teacher of the faith, and an experienced church leader. The publication of his book, Deliverance: Everyday Investigations into the Supernatural, about his life and experiences as an Anglican deliverance minister has meant that he is well-known in circles outside the Church in Wales. You can purchase the book on our online shop here.Jason was previously Vicar of St Giles’ Wrexham, which is part of the Major Churches Network and is Wales’ largest medieval parish church, where he strengthened and grew the congregation at St Giles’, developing its civic, media and national links as well as its life of prayer and service whilst working to increase visitor numbers significantly.He is married to Laura. They have two grown up sons, Thomas and Benedict, and three cats.Email: jasonbray@cinw.org.uk

Two column block 3

Canon ChancellorThe Reverend Canon Kate HarrisonReverend Harrison was ordained in 2015 and served her curacy in Windsor before taking up her current role at St Mark’s Hamilton Terrace in London. She also serves as Chaplain at St Paul’s Cathedral, bringing a wealth of experience in both parish and cathedral ministry. Outside of her ministry, Reverend Harrison enjoys comedy, musical theatre, and spending time with her husband, family, and their miniature schnauzer, Teddy.Email: kateharrison@cinw.org.uk

Two column block 4

Canon PrecentorThe Reverend Canon Ian YemmAfter degree studies in Music and Theology, Ian Yemm trained at the Royal Academy of Music and the Royal College of Music and enjoyed a successful career as a professional singer and voice teacher. For nearly ten years, he was Coordinating Chaplain at the University of the West of England, Vice-Chair of the Bristol Diocesan Board of Education, and an elected member of the General Synod of the Church of England. After training for ordination at the St Padarn’s Institute in Cardiff, he completed curacy in Cowbridge and first incumbency in Radyr. He is a Vocations Adviser and Spiritual Director and has a Masters degree in Christian Spirituality.Ian has recently been elected to the Governing Body of the Church in Wales, and installed as Canon Precentor of Llandaff Cathedral, where he has particular responsibility for Worship, the Music Department, and the Cathedral Choir. He is married to Bernhard, who has worked as a Doctor in the NHS for over twenty years.