Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Work with Us

View current page

English content

Text block 1

LAY VACANCIESCLERGY VACANCIESVicar- Afon Nedd Ministry AreaMinistry Area Leader- Merthyr Tydfil Ministry Area

Welsh content

Section title block 2

LAY VACANCIES

Text block 3

There are currently no diocesan lay vacancies.

Section title block 4

CLERGY VACANCIES

Section title block 5

Vicar- Afon Nedd Ministry Area

Text block 6

We are looking for a team-spirited priest who is faithful, approachable, and pastorally sensitive to play an active and creative role within our Ministry Area. This role is ideally suited to someone who enjoys working collaboratively, can engage with and strengthen existing connections in our communities, and nurture and expand ministry to children and young people. Our Ministry Area offers plenty of support, a strong and dedicated Ministry Area Council, a good sense of humour, and plenty of cake!For an informal conversation, please contact The Ven. Mark Preece, Archdeacon of Margam, at archdeacon.margam@churchinwales.org.uk or on 07989 587529.Deadline for applications: Friday 21 FebruaryInterviews: Wednesday 19 March

Two column block 7

Profile - Afon Nedd MA

Application Form - Afon Nedd Ministry Area

Section title block 8

Ministry Area Leader- Merthyr Tydfil Ministry Area

Text block 9

Merthyr Tydfil is one of the great towns of Wales with a rich industrial and religious history. It is also home to some of the poorest neighbourhoods in the UK. The Ministry Area has begun a journey of renewal and reorganisation. Not content to manage decline, the congregations and clergy are exploring ways the church in Merthyr might not just survive but thrive in the years to come. Working with a dedicated clergy team and committed lay volunteers, the new Ministry Area Leader will lead this transition to new ways of working together.The Bishop of Llandaff is therefore looking to appoint a priest in the Merthyr Tydfil Ministry Area who: Has the gift of discernment and good change management skills.Has strong leadership skills, is able to manage conflict, build consensus and make decisions.Is a gifted administrator and manager, able to offer the oversight and organisation the ministry area needs.Has a heart for Merthyr and the people who live thereFor an informal chat about this role, please contact Ven. Rod Green, Archdeacon of Llandaff on 07944 718076 or at archdeacon.llandaff@churchinwales.org.ukDeadline for Applications: 28 February 2025Interviews will take place on: 06 March 2025

Two column block 10

Merthyr Tydfil Ministry Area Profile

Merthyr Tydfil MAL Application Form

Section title block 11

Church in Wales Vacancies

Text block 12

Church in Wales vacancies.

Section title block 13

About Us

Button block 14

Our Vision

Text block 15

Our shared aimsTelling a joyful story.Growing the Kingdom of God.Building our capacity for good.The Diocese of LlandaffWe are one of six dioceses in the Church in Wales and cover much of South Wales, including Cardiff and the South Wales Valleys. The Diocese is the most densely populated part of Wales and is hugely diverse, from the urban capital of Cardiff to post-industrial Valleys including the semi-rural Vale of Glamorgan.

Button block 16

More about our leaders and governance

Section title block 17

Connect with us

Two column block 18

Keep up to date with all the news and events from across the diocese. Sign up to our weekly Llandaff Matters newsletter. In your inbox every Friday.

#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width:600px;}

/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.

We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */

Subscribe

* indicates required

Email Address *

First Name

Last Name

(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';fnames[2]='LNAME';ftypes[2]='text';fnames[3]='ADDRESS';ftypes[3]='address';fnames[4]='PHONE';ftypes[4]='phone';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);