Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Work with Us

View current page

English content

Text block 1

Current vacancies in the Diocese of Llandaff:Grants and Funding Officer - Dioceses of Llandaff and MonmouthMinistry Area Clerical Assistant - Garth Ministry AreaMinistry Area Book Keeper - Penybont ar Ogwr Ministry Area

Welsh content

Section title block 2

Grants and Funding Officer - Dioceses of Llandaff and Monmouth

Text block 3

The Dioceses of Llandaff and Monmouth are looking to recruit a Grants and Funding Officer!This is a new post to join the Joint Property Team to support churches and ministry area to increase their income through a range of large and small grants.The Joint Property Team will be able to offer a complete property service to support our churches and will make a significant difference to an exceptional body of community church buildings and social action projects across South Wales.Salary: £27,248Hours: This is a full-time (37.5 hours per week), permanent position, with flexible hours including occasional weekend work. Part-time hours will be considered for the right candidate.We’d love to hear from you!For an informal chat, please call Isabel Thompson, Diocesan Secretary of Monmouth. (isabelthompson@cinw.org.uk / 07493669511)Closing Date: 9am Monday 13th MayInterview date: Monday 20th May.

Two column block 4

Job pack

Application form (English)

Section title block 5

Ministry Area Clerical Assistant - Garth Ministry Area

Text block 6

The Garth MA in North-West Cardiff is seeking a part-time, enthusiastic and friendly clerical assistant to support the clergy and the success of our team. The role would be varied, to include dealing with bookings for baptisms, weddings and funerals; to produce rotas and other similar documents in consultation with the clergy; and to play a co-ordination role for the members of the Ministry Area Council where needed. Good communications skills including experience of Office 365 and social media such as Facebook or X would be an advantage. Living within the Garth MA is not necessary, but living nearby would be helpful.It is envisaged that this role would require 6 to 8 hours work per week. Hours of work can be flexible provided the output is timely.Salary by negotiation but at least the current National Living Wage rate of £11. 44/hour and commensurate with such a position.Please respond to Geoff Moses either by email on geoffmoses28@gmail.com or phone him on 07917 674203. Please leave Geoff a message if he is not available and he will return your call.

Section title block 7

Ministry Area Book Keeper - Penybont ar Ogwr Ministry Area

Text block 8

Penybont ar Ogwr Ministry Area is in urgent need of a part-time book keep to support the workload of the Ministry Area Treasurer, Mrs Sandra Arnott.The post would be part-time, for possibly three two-hour weekly sessions, but this is negotiable.Prospective applicants are required to have a working knowledge of the ‘My Fund Accounting’ system.Those interested should contact Sandra Arnott via sandra.arnott49@gmail.com (07879218390) or Jennifer Morgan via jennifermorgan@live.co.uk (07595762885).

Section title block 9

Church in Wales Vacancies

Text block 10

Please see Church in Wales vacancies here.

Section title block 11

About Us

Text block 12

Our VisionThis is an exciting time in our diocese, as we embed our vision of Faith Matters which aims to transforms lives through faith, education and social justice.Our vision is that all may encounter and know the love of God through truth, beauty and service, living full and rich lives through faith.Transforming lives through living and bearing witness to Jesus Christ is our calling. We seek to do this in a Diocese that is strong, confident, alive and living in faith, engaged with the realities of life and serving others in His name.We look to continue Christ’s church and mission by telling the joyful story of Jesus, growing the Kingdom of God by empowering all to participate and building the future in hope and love.

Button block 13

Our Vision

Text block 14

Our shared aimsTelling a joyful story.Growing the Kingdom of God.Building our capacity for good.The Diocese of LlandaffWe are one of six dioceses in the Church in Wales and cover much of South Wales, including Cardiff and the South Wales Valleys. The Diocese is the most densely populated part of Wales and is hugely diverse, from the urban capital of Cardiff to post-industrial Valleys including the semi-rural Vale of Glamorgan.

Button block 15

More about our leaders and governance

Section title block 16

Connect with us

Two column block 17

Keep up to date with all the news and events from across the diocese. Sign up to our weekly Llandaff Matters newsletter. In your inbox every Friday.

#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width:600px;}

/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.

We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */

Subscribe

* indicates required

Email Address *

First Name

Last Name

(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';fnames[2]='LNAME';ftypes[2]='text';fnames[3]='ADDRESS';ftypes[3]='address';fnames[4]='PHONE';ftypes[4]='phone';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);