Cymraeg

Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

The Church in Wales

View current page

English content

Pages Carousel block 1

Green Energy

6 October 2026

Parish Buying has developed a new and improved energy product called Parish Energy. It is available to churches looking looking for competitive deals on greener energy.

Find out more

Welsh content

Html block 2
Billboard - Text Content block 3

About us

Welcome to the Church in Wales. Together, our churches serve communities in every corner of Wales, offering places of worship, welcome and support.Inspired by the Good News of Jesus Christ, we seek to share God's love through worship, service and compassionate care.Whether you're exploring faith, looking for a local church or marking an important life event, our website is here to help you find the information and guidance you're looking for.

Find out more

Diocese map block 4

Our dioceses

The Church in Wales is organised into six dioceses, each with its own distinctive communities, traditions and opportunities for worship, mission and service.Explore your local diocese to find out more about its churches, news, events and opportunities to get involved.

Bangor

St Asaph

Llandaff

St Davids

Monmouth

Swansea and Brecon

News block 5

News

Stay up to date with news from across the Church in Wales:

Provincial news

Giving Thanks for 72 Remarkable Years of Ministry

A remarkable chapter in the life of the Church was marked on All Saints' Day as the Revd …

Find out more

Provincial news

Vale of Glamorgan church school named Wales School of Year in SuperKind Social Impact Schools Award

St Nicholas Church in Wales Primary School in the Vale of Glamorgan received the title in the SuperKind …

Find out more

Provincial news

All Saints Primary School Goes Yellow to Champion Children's Mental Health

There was a beautiful splash of yellow across All Saints Church in Wales Primary School in Barry as …

Find out more

Giving Thanks for 72 Remarkable Years of Ministry

A remarkable chapter in the life of the Church was marked on All Saints' Day as the Revd …

Find out more

Vale of Glamorgan church school named Wales School of Year in SuperKind Social Impact Schools Award

St Nicholas Church in Wales Primary School in the Vale of Glamorgan received the title in the SuperKind …

Find out more

All Saints Primary School Goes Yellow to Champion Children's Mental Health

There was a beautiful splash of yellow across All Saints Church in Wales Primary School in Barry as …

Find out more

Previous slide

Next slide

View all

Text block 6

Popular pages

Billboard - Text Content block 7

Y Gymraeg

The Welsh language is alive and well in the Church in Wales as Christians across the land worship, witness and serve God and their communities.Our hope is to continue to develop our provision so that our mission and ministry in Welsh may be strengthened and be given new opportunities to flourish.

Find out more

Billboard - Text Content block 8

Digital Lectionary

Introducing our new, fully bilingual digital lectionary.The digital lectionary provides easy access to daily collects, readings, and prayers.Whether you're leading a service or preparing for worship, you can now access everything you need in one convenient place.You can download it as an app on your phone, or use it in your browser, and take it with you wherever you go.

Find out more

Two column block 9

The Church in Wales is part of the Anglican CommunionVisit: www.anglicancommunion.org