English
We are currently in the process of making our entire website bilingual.

Unfortunately, this page has not been fully translated yet but will be soon. If you would like to help us translate this page sooner and contribute in a way that helps us reach more people through the website, please click on the button below. Alternatively, you can ask for this page to be translated and we will do our best to do so as soon as possible.

"Dewch, awn i fyny i fynydd yr Arglwydd, i deml Duw Jacob. Bydd yn ein dysgu ei ffyrdd, fel y gallwn gerdded yn ei lwybrau."

Bydd y gyfraith yn mynd allan o Seion, gair yr ARGLWYDD o Jerwsalem.
Bydd yn barnu rhwng y cenhedloedd, ac yn datrys anghydfodau dros bobloedd lawer. Byddant yn curo eu cleddyfau yn sychau aradr, a'u gwaywffyn yn fachau tocio. Ni fydd cenedl yn codi cleddyf yn erbyn cenedl, ac ni fyddant yn hyfforddi i ryfel mwyach. Dewch, ddisgynyddion Jacob, gadewch inni gerdded yng ngoleuni'r Arglwydd."

Eseia 2:3–5

898711254_2393947404470820_6067211407344015504_n

Ydych chi'n cofio'r cyfyngiadau symud oherwydd covid? Pan ddaethom allan ohono, roedd llawer ohonom yn gobeithio y gallem adeiladu byd mwy caredig. Roedden ni wedi darganfod faint roedden ni angen ein gilydd. Roedden ni'n meddwl y byddai pethau'n gwella.

Ers hynny, mae'r byd wedi dod yn fwy rhanedig. Rydyn ni'n meddwl am Wcráin, Israel a Phalesteina, Swdan, Myanmar, Iran a Libanus: lleoedd lle mae gwrthdaro yn parhau i ddinistrio bywydau a chymunedau. Ddoe yn unig, bu gweithred erchyll o drais yn Krakow.

Ac rydym yn clywed addewid Eseia:

“Byddan nhw’n curo eu cleddyfau yn sychau aradr.”

Mae addewid yn y dyfodol lle na fydd Cenhedloedd yn cynnal rhyfel ac arfau'n dod yn offer ar gyfer tyfu bwyd yn swnio'n hyfryd.

Ond mae'n teimlo ymhellach i ffwrdd nag erioed.

Teimlai Eseia yr un ffordd, ond gorffennodd gyda: “Gadewch inni rodio yng ngoleuni’r Arglwydd.”

Mae rhywbeth i ni ei wneud nawr.

Mae Duw yn dewis gweithio trwy fywydau dynol. Mae ei addewid yn ein gwahodd i gymryd rhan. Ni allwn ni gwblhau ei deyrnas ein hunain, ond gallwn ni ddechrau ymarfer ei ffyrdd.

Dywed Iesu: “Gwyn eu byd y rhai sy’n gwneud heddwch, oherwydd byddant yn cael eu galw’n blant Duw.”

Dyna alwad i bobl gyffredin fel ni.

Gweddïwn am heddwch, gan enwi gerbron Duw y dioddefaint y gallem fel arall droi oddi wrtho.

Rydym yn ysgrifennu at ein gwleidyddion, gan ofyn iddynt ddilyn diplomyddiaeth, amddiffyn sifiliaid a chefnogi'r rhai sydd wedi cael eu gyrru o'u cartrefi.

Ac rydym yn ymarfer heddwch o fewn ein cyrraedd ein hunain: gartref, yn yr eglwys, yn y geiriau a lefarwn a'r pethau a rannwn ar-lein.

Weithiau mae hynny'n golygu ymddiheuro. Weithiau mae'n golygu gwrando. Weithiau mae'n golygu herio creulondeb yn lle cadw tawelwch cyfforddus.

Mae angen gwirionedd a chyfiawnder ar heddwch os yw am bara.

Efallai y bydd y rhain yn ymddangos yn addasiadau bach. Ond mae dewisiadau bach yn cronni.

Mae haelioni un person yn annog haelioni un arall.

Mae gweithred o ras yn torri ar draws dadl.

Mae rhywun yn dod o hyd i'r dewrder i faddau.

Rydyn ni'n gwybod sut y gall casineb ledaenu fel tân gwyllt.

Ond gall gras, haelioni a heddwch ledaenu hefyd.

Cymharodd Iesu deyrnas Dduw â burum yn gweithio trwy does: rhywbeth bron yn gudd, yn newid y cyfan yn raddol.

Ni allwn wybod yn union sut y bydd dyfodol addawedig Duw yn datblygu.

Ond efallai y bydd ei ddechreuadau'n dod mor dawel fel mai dim ond wrth edrych yn ôl y byddwn yn eu hadnabod.

A byddwn yn meddwl pam y gwnaethom erioed feddwl bod heddwch y tu hwnt i'n cyrraedd.

Heddiw, rydym yn anrhydeddu'r rhai a fu farw trwy eu cofio â chariad, a thrwy ddewis heddwch yn y bywydau sydd gennym o hyd.

Rydym yn dilyn Iesu, a garodd ei elynion ac, o'r groes, a weddïodd: “Dad, maddau iddynt.”

Mae'r addewid yn eiddo i Dduw.

Mae'r gwahoddiad yn eiddo i ni:

“Gadewch inni rodio yng ngoleuni’r Arglwydd.”