English

Cyn 1 Medi 2026, nid oes angen gwiriad rhestr waharddedig ar bobl sy'n addysgu, hyfforddi, cyfarwyddo, gofalu am neu oruchwylio plant os yw rhywun arall yn eu goruchwylio'n ddigonol.

O 1 Medi 2026, ni fydd y rheol goruchwylio hon yn berthnasol mwyach, ac os bodlonir y prawf amlder, bydd angen i sefydliad wirio Rhestr Gwaharddedig Plant. Bodlonir y prawf amlder os yw'r gweithgaredd yn digwydd ar 4 diwrnod neu fwy mewn unrhyw gyfnod o 30 diwrnod (neu dros nos, rhwng 2am a 6am).

N.B. - Mae hyn yn effeithio ar wiriadau DBS a wneir o 1af Medi 2026 ac yn effeithio ar weithgaredd gyda phlant yn unig. Nid oes unrhyw newid i'r gwiriadau DBS gofynnol ar gyfer gweithgaredd gydag oedolion.

Enghraifft 1 – gwirfoddolwr ysgol Sul wythnosol

Mae gwirfoddolwr mewn ysgol Sul eglwys yn helpu i addysgu a chyfarwyddo plant. Maent yn gwneud hyn bob bore Sul, ac eithrio yn ystod gwyliau'r ysgol. Gan fod arweinydd ysgol Sul (goruchwyliwr) bob amser gerllaw ac yn eu goruchwylio, penderfynodd yr eglwys fod y gwirfoddolwr yn cael ei oruchwylio'n ddigonol a gofynnodd i'r gwirfoddolwr wneud cais am wiriad DBS Manwl heb wiriad o'r Rhestr Waharddedig Plant.

Nid oedd angen gwiriad rhestr waharddedig plant ar y gwirfoddolwr o'r blaen oherwydd bod yr arweinydd yn eu goruchwylio. O ganlyniad i'r newid deddfwriaeth, o 1 Medi 2026 ymlaen, bydd angen gwiriad DBS Manwl gyda Rhestr Waharddedig Plant ar y gwirfoddolwr, gan eu bod yn bodloni'r prawf amlder, h.y. cynhelir y gweithgaredd ar 4 diwrnod neu fwy mewn cyfnod o 30 diwrnod.

Enghraifft 2 – gwirfoddolwr misol mewn eglwys flêr

Mae gwirfoddolwr arall yn helpu unwaith y mis yn yr eglwys i helpu gyda gweithgareddau anniben yr eglwys. Nid oes arweinydd gweithgareddau bob amser yn bresennol i'w goruchwylio. Nid yw'r gwirfoddolwr hwn yn cyflawni'r rôl yn ddigon aml, felly dim ond gofynnwyd iddo wneud cais am wiriad DBS Manwl heb wiriad Rhestr Gwaharddedig Plant.

O 1af Medi, nid oes angen i'r eglwys ystyried y newidiadau goruchwylio a gwneud cais am wiriad rhestr waharddedig ar gyfer y rôl hon gan nad yw'r prawf amlder yn cael ei fodloni, h.y. nid yw'r gweithgaredd yn cael ei gynnal ar 4 diwrnod neu fwy mewn cyfnod o 30 diwrnod.

Yr hyn sydd angen i chi ei wneud

  • nodi rolau lle mae pobl yn addysgu, hyfforddi, cyfarwyddo, gofalu am, neu oruchwylio plant ac yn cael eu goruchwylio ar hyn o bryd gan rywun arall
  • gwirio a yw'r gweithgaredd yn bodloni'r prawf amlder, ac felly o 1 Medi 2026, mae angen gwiriad rhestr waharddedig plant
  • gwirio a oedd tystysgrif DBS gyfredol y person yn cynnwys gwiriad Rhestr Gwaharddedig Plant. Os nad yw, o 1 Medi 2026 ymlaen, rhaid iddynt wneud cais am DBS Manwl newydd gyda gwiriad Rhestr Gwaharddedig Plant.

Cofiwch - Mae'n erbyn y gyfraith i:

  • person sydd wedi’i wahardd rhag cymryd rhan mewn gweithgaredd rheoledig gyda phlant;
  • rhywun i ganiatáu i berson gwaharddedig wneud gweithgaredd rheoledig gyda phlant

Gweler yr holl newyddion a digwyddiadau

Newyddion Llandaf
Ffrindiau'n ymgynnull i ffarwelio â Chyfarwyddwr Gweinidogaeth a Disgyblaeth

Nos Iau daeth ffrindiau a chydweithwyr o bob cwr o Esgobaeth Llandaf ynghyd yn Eglwys y Santes Fair, …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Diolch am 72 Blynyddoedd Rhyfeddol o Weinidogaeth

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Ysgol eglwysig Bro Morganwg wedi'i henwi'n Ysgol y Flwyddyn Cymru yng Ngwobr Ysgolion Effaith Gymdeithasol SuperKind

Derbyniodd Ysgol Gynradd Eglwys yng Nghymru Sant Nicolas ym Mro Morganwg y teitl yng Ngwobr Ysgolion Effaith Gymdeithasol …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Ysgol Gynradd All Saints yn Mynd yn Felyn i Hyrwyddo Iechyd Meddwl Plant

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Gŵyl Nawddgar Lawen yn Gweld Tri yn Cael eu Croesawu i Deulu Duw yn Eglwys Sant Illtyd

Dathlodd Eglwys Sant Illtyd yn Ardal Weinidogaeth Afon Nedd Ŵyl Nawddol lawen a chyffrous wrth i dri aelod …

Darllen mwy
Myfyrdodau
"Rydym yn anrhydeddu'r rhai a fu farw trwy eu cofio â chariad, a thrwy ddewis heddwch."

Mae'r Parchedig Charlotte Rushton, Arweinydd Ardal Weinidogaeth ym Mhontypridd, yn myfyrio ar ymdrechu am heddwch fel gweithred o …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Lansio yn Dathlu Llwyddiant Fr Dean yng Ngwobr Stori Fer Fawreddog

Daeth ffrindiau o bob cwr o Esgobaeth Llandaf ynghyd i ddathlu llwyddiant llenyddol Fr Dean Atkins, Arweinydd Ardal …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Côrydd Hirhoedlog yn Derbyn Gwobr Archesgob Cymru am Gerddoriaeth Eglwysig

Roedd yn achlysur arbennig yn Eglwys Sant Ioan, Sully, yn Ardal Weinidogaeth De Morgannwg pan gyflwynodd y Parchedig …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Mae Labrinth y Goleuadau yn Cynnig Lle i Gofio a Gobaith yn Eglwys Sant Ioan, Aberdâr

Trawsnewidiwyd mynwent Eglwys Sant Ioan, Aberdâr, yn Labrinth Goleuadau hardd ar Ddydd yr Holl Enaid, gan gynnig lle …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Undeb y Mamau yn Nodi 150 Mlynedd gyda Dathliad yn y Senedd a Galwad Adnewyddedig i Fynd i'r Afael â Cham-drin Domestig

Mae Undeb Mamau Llandaf wedi cyhoeddi digwyddiad arbennig yn y Senedd i ddathlu 150 mlynedd o wasanaeth, eiriolaeth …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Rhodd Dwyrain y Dyffryn yn Cefnogi Gwaith Hanfodol gyda Theuluoedd mewn Galar

Roedd Ardal Weinidogaeth Dwyrain y Dyffryn wrth ei bodd yn cyflwyno siec am bron i £2,000 i'r elusen …

Darllen mwy
Newyddion Llandaf
Eglwys Gadeiriol Llandaf yn Croesawu Ffrindiau Pedair Coes i Wasanaeth Anifeiliaid Anwes Blynyddol

Croesawodd Cadeirlan Llandaf anifeiliaid anwes a'u perchnogion i'w Gwasanaeth Anifeiliaid Anwes blynyddol, gan ddathlu'r lle arbennig sydd gan …

Darllen mwy