English
Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg drwy AI.

Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg gan ddefnyddio technoleg cyfieithu AI. Er ein bod yn ymdrechu i gael cywirdeb, nid yw'r cyfieithiad wedi'i adolygu gan gyfieithydd dynol eto a gall gynnwys gwallau neu anghywirdebau. Rydym yn gweithio i sicrhau bod yr holl gyfieithiadau a gynhyrchir gan AI yn cael eu hadolygu cyn gynted â phosibl.

Hawlfraint y Delwedd - Robin Savage, 'Yn eu Gwasanaeth Gogoneddus'

Anrhydeddwyd Mrs Kath Morris, aelod hirdymor o Gynulleidfa Dewi Sant yn Afon Nedd, gyda chyflwyniad ei phortread gan y ffotograffydd Mr Robin Savage. Teithiodd Mr Savage o Lundain i gwrdd â Kath a thynnu ei llun fel rhan o'i brosiect cenedlaethol sy'n dogfennu bywydau'r rhai a wasanaethodd yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Cafodd Kath, a wasanaethodd ym Mharc Bletchley fel torrwr codau, ei chydnabod am ei chyfraniad eithriadol i'r ymdrech ryfel. Mae ei phortread bellach yn rhan o gasgliad clodwiw Savage, In Their Glorious Company, prosiect sy'n ymroddedig i ddiogelu straeon cyn-filwyr Prydeinig yr Ail Ryfel Byd a ddychwelodd adref a byw bywydau hir a rhyfeddol.

Wedi'i lansio ar 8 Mai 2025 i nodi 80fed pen-blwydd Diwrnod VE, mae'r prosiect yn arddangos cyfres bwerus o bortreadau a dynnwyd ledled y DU a Ffrainc, gan gynnwys ffotograffau gonest o gyn-filwyr mewn digwyddiadau coffa a delweddau agos atoch a gipiwyd yn eu cartrefi. Mae gwaith Savage yn cynnig teyrnged gyffrous i genhedlaeth y lluniodd ei gwasanaeth gwrs hanes.

Roedd cyflwyno portread Kath yn foment o falchder dwfn i'r gynulleidfa a'r gymuned ehangach, gan gydnabod ei dewrder personol a phwysigrwydd parhaol cofio'r rhai a wasanaethodd.

Dysgwch fwy am y prosiect Yn eu Cwmni Gogoneddus .