English
We are currently in the process of making our entire website bilingual.

Unfortunately, this page has not been fully translated yet but will be soon. If you would like to help us translate this page sooner and contribute in a way that helps us reach more people through the website, please click on the button below. Alternatively, you can ask for this page to be translated and we will do our best to do so as soon as possible.

Mwynhaodd tîm Ardal Weinidogaeth Dwyrain y Dyffryn wythnos ryfeddol yn cefnogi clwb gwyliau eciwmenaidd a oedd yn canolbwyntio ar Ffrwythau’r Ysbryd, sef cynulliad bywiog, llawn ffydd a ddaeth â phlant, gwirfoddolwyr ac eglwysi o bob cwr o’r Dyffryn ynghyd.

East Vale Fruits

Wedi'i gynnal yn Ysgol Peterston, a wnaeth ei chefnogaeth hael yr wythnos yn bosibl, croesawodd y clwb 40 o blant cofrestredig o ysgolion lleol yr Eglwys yng Nghymru a thu hwnt. Roedd llawer wedi mynychu clwb gwyliau'r llynedd ac roeddent wrth eu bodd yn dychwelyd. Rhoddodd Tesco ffrwythau yn garedig ar gyfer amser byrbryd, gan ychwanegu at yr ymdeimlad o haelioni a rennir.

Roedd y tîm arweinyddiaeth yn adlewyrchu calon eciwmenaidd y digwyddiad, gyda gwirfoddolwyr o’r Eglwys yng Nghymru, Eglwys Bresbyteraidd Cymru, Vineyard Caerdydd, ac Eglwys Aberogwr (efengylaidd annibynnol), sydd i gyd â chysylltiadau lleol cryf. Ar ôl cefnogaeth y llynedd gan dîm cenhadol Americanaidd, roedd yn arbennig o galonogol gweld gwirfoddolwyr lleol yn camu ymlaen mewn niferoedd o’r fath, gyda llawer yn dychwelyd i wasanaethu eto.

banana east vale

Drwy gydol yr wythnos, archwiliodd y plant y rhoddion y mae Duw yn eu rhoi inni drwy’r Ysbryd Glân, cariad, llawenydd, heddwch, amynedd, caredigrwydd, daioni, ffyddlondeb, addfwynder, a hunanreolaeth, drwy gemau, celf a chrefft, garddio, adrodd straeon, ac addoliad ar y cyd. Daeth un foment gofiadwy yn ystod gwers ar amynedd, pan arosodd y plant yn eiddgar (ac yn llwyddiannus!) i’w watermelon ffrwydro.

Esboniwyd Ffrwythau’r Ysbryd mewn ffyrdd a helpodd plant i gydnabod sut mae’r rhinweddau hyn yn llunio bywyd Cristnogol:

  • Cariad — dewis gofalu am eraill fel mae Duw yn gofalu amdanom ni.
  • Llawenydd — hyfrydwch wedi'i wreiddio ym mhresenoldeb Duw, nid dim ond eiliadau hapus.
  • Heddwch — ymddiried yn Nuw hyd yn oed pan fydd pethau'n teimlo'n ansicr.
  • Amynedd — aros gyda gras (melon dŵr wedi'i gynnwys!).
  • Caredigrwydd — gweithredoedd bach sy'n gwneud gwahaniaeth mawr.
  • Daioni — dewis yr hyn sy'n iawn ac yn rhoi bywyd.
  • Ffyddlondeb — aros yn ymrwymedig i Dduw ac i'w gilydd.
  • Tynerwch — cryfder wedi'i fynegi â thrugaredd.
  • Hunanreolaeth — gwneud dewisiadau doeth hyd yn oed pan gewch eich temtio fel arall.

Roedd yr wythnos yn llawn chwerthin, creadigrwydd, a chyfeillgarwch sy'n dyfnhau — mynegiant byw o gymrodoriaeth Gristnogol.

“Mor dda a dymunol yw pan fydd pobl Dduw yn byw gyda’i gilydd mewn undod.” Salm 133:1

Da iawn bawb a oedd yn rhan o’r gwaith, o drefnwyr ac arweinwyr grwpiau i wirfoddolwyr sy’n dychwelyd, staff ysgolion a chefnogwyr. Creodd eu hymroddiad amgylchedd cynnes, llawn ffydd lle gallai plant dyfu, chwarae a darganfod mwy o gariad Duw.