Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Safeguarding

View current page

English content

Text block 1

Safeguarding is everybody’s responsibility.Safeguarding means preventing harm to children and adults at risk by protecting them from abuse or neglect. The Church in Wales is committed to safeguarding as an integral part of its life, mission and ministry and as such, we will:Promote the wellbeing of children and adults at riskRaise awareness of safeguarding within the ChurchWork to prevent abuse or harm from occurringSeek to protect and respond well to those that have been abused.Please visit the safeguarding pages on our provincial website to access all the Church in Wales Safeguarding information and resources including:Reporting a concernContact details for the teamTraining informationSafeguarding policies and guidanceInformation for SurvivorsSign up to Llandaff Matters, our weekly newsletter, to keep up to date with the latest safeguarding information.On this pageReporting safeguarding concernsSafeguarding TrainingMy Church People dashboardCollege of Safeguarding Officers

Welsh content

Section title block 2

Reporting safeguarding concerns

Text block 3

The Church in Wales Provincial Safeguarding team provides comprehensive support, advice and guidance for Bishops, Clergy and lay people in churches, Parishes and Ministry Areas on all matters relating to the Church in Wales policy on safeguarding of children, young people and adults at risk.For more information and to report a safeguarding concern, click here.Provincial Safeguarding Officer for Llandaff and MonmouthFay Howe, fayhowe@churchinwales.org.uk, 07840 843244 (Mon,Tue, Wed)Safeguarding ManagerWendy Lemon, wendylemon@churchinwales.org.uk, 07392319064​

Section title block 4

Safeguarding Training

Text block 5

The dates for safeguarding training in the Llandaff Diocese between September-November are available.The dates can also be viewed here: Safeguarding training in Llandaff - The Church in WalesAnd the dates for the online sessions can be viewed here: Safeguarding training via Zoom - The Church in WalesThe online Module A, Safeguarding awareness course must be completed first.Module A: ​Safeguarding Awareness Course​The Church in Wales Safeguarding Awareness Course is aimed at all of us within our church communities, and is intended to equip you to help make the church – and keep the church – a safe place. The church should be a community that is welcoming and hospitable to all. We believe that if it isn’t safe, it isn’t Church.Course Time: 45 mins.

Button block 6

Start Safeguarding Awareness Module A

Text block 7

Module BIt is a requirement that all clergy, churchwardens, licensed readers, vergers, Ministry Area Council members, Ministry Area safeguarding officers and anyone who has a role which involves working with children, young people and adults at risk complete Module B Understanding safeguarding in the Church. The training needs to be renewed every three years. Module B will take about 2½ hours to complete.

Two column block 8

Book your place on a safeguarding training course

View online training dates

Text block 9

Module CSafeguarding and Leadership is for MA Leaders, Safeguarding Officers, Chairs and Members it will help individuals to enhance their understanding of safeguarding practices and guidance. There will be an opportunity to consider how healthy Church communities should look, whilst focusing on good safeguarding behaviours and their impact. Module C will take about 3 hours to complete.

Button block 10

Book your place on a safeguarding training course

Text block 11

Module ESafeguarding for PTO's is for all those who hold permission to officiate. Module E will take about 2 hours to complete.

Button block 12

Book your place on a safeguarding training course

Section title block 13

My Church People dashboard

Text block 14

As part of its response to the recommendations of the IICSA inquiry, the Church in Wales has implemented MyChurchPeople, the new Safeguarding dashboard in the Diocese of Llandaff. Containing up-to-date DBS and safeguarding training information about your staff and volunteers as well as reminders when a new check is due and the ability to initiate a check online, this will help ensure that all of our Ministry Areas and churches are compliant with the latest safeguarding and DBS requirements. All Ministry Area Leaders and Safeguarding Officers should have received log in details and training on how to use the dashboard. If you have not, or if you have any further queries, please email My Church People mychurchpeople@cinw.org.ukMy Church People makes safeguarding and DBS checks simpler and easier to administer. Most importantly, the dashboard will ensure that all Ministry Areas and local churches are compliant with Church in Wales procedures.

Section title block 15

College of Safeguarding Officers

Text block 16

We provide specialist training and support to Safeguarding Officers from the Diocesan Office and fellow Safeguarding Officers through the College of Safeguarding Officers which meets online and in person throughout the year. If you are a Safeguarding Officer and you've not received an email communication from the Bishop’s Office please make contact with Abi Heatley, the Diocesan Safeguarding Administrator, on 01656 868868 or diocese.llandaff@churchinwales.org.uk.